200~300字的资料说明题,导入→展开→收尾三段式模板,以及"增加·减少·占比"等核心表达和扣分点,一次整理清楚。
53题是什么样的题?
TOPIK II 写作53题要求用200~300字说明图表、表格、图示等所给资料的内容。这不是创意写作,而是把资料中的信息准确转换成书面语的"说明文"写作,因此只要掌握固定的模板和表达方式,就能在很短的时间内拿到稳定的分数。
答题三段式结构模板
53题的答案按照下面的三段式结构来写,无论资料主题是什么,都不会乱。
导入 — 介绍调查主体和对象
- OO(调查机构)에서 OO(对象)을 대상으로 OO에 대해 조사하였다.
- 例:○○연구소에서 20대 성인 남녀를 대상으로 독서 실태에 대해 조사하였다.(某研究所以20多岁的成年男女为对象,就阅读现状进行了调查。)
展开 — 描述数据和变化情况
- 조사 결과 ~이/가 ~%로 가장 높게 나타났다.(调查结果显示,……的比例最高,为……%。)
- ~은/는 2020년 ~에서 2025년 ~(으)로 꾸준히 증가하였다 / 감소하였다.(……从2020年的……持续增加/减少至2025年的……。)
- ~이/가 전체의 ~%를 차지하였다. 반면 ~은/는 ~에 그쳤다.(……占整体的……%,相反……仅占……。)
收尾 — 总结与展望
- 이러한 결과를 통해 ~다는 것을 알 수 있다.(由此可以看出……。)
- 앞으로도 ~이/가 계속될 것으로 전망된다.(预计今后……将持续。)
常用核心表达
| 情况 | 表达 |
|---|---|
| 引用出处 | ~에 따르면(根据……)/ ~을/를 대상으로 조사한 결과 |
| 增加 | 증가하다 / 늘어나다 / 급증하다(骤增)/ 꾸준히 증가하다(持续增加) |
| 减少 | 감소하다 / 줄어들다 / 급감하다(骤减)/ 크게 감소하다 |
| 比例 | ~%를 차지하다(占……%)/ ~에 이르다 / ~에 그치다 |
| 对比 | 반면(에)(另一方面)/ 이에 비해 / ~와/과 달리 |
| 呈现结果 | ~(으)로 나타났다 / ~(으)로 조사되었다(调查结果显示为……) |
| 展望 | ~ㄹ 것으로 전망된다 / ~ㄹ 것으로 보인다(预计……) |
扣分点 — 一定要避开
- 禁止使用口语体:不能用"-어요/-습니다",必须使用"-ㄴ다/-는다"书面语结尾(例:증가했어요 ✗ → 증가하였다 ○)
- 字数不足或超出:请控制在200~300字范围内
- 不要凭空想象资料中没有的内容——只使用所给出的信息
- 不要写"나(我)、저(我,敬语)、우리(我们)"这类个人化表达,也不要加入主观感想
- 按照答题卡(원고지)的书写规范,注意空格和分段
这样练习
记熟模板之后,下一步就是反复练习并获得反馈。找不同的图表反复用同一套模板练习写作,写完的答案一定要请人批改,纠正文体和表达上的错误。仅凭自己很难发现自己的错误习惯。
准确的最新信息请以topik.go.kr为准。 前往topik.go.kr

