Задание на описание данных объёмом 200–300 знаков: трёхчастный шаблон «введение → развитие → заключение», ключевые выражения вроде «증가하다», «감소하다», «차지하다» и моменты, за которые снимают баллы — всё в одном месте.
Что за задание — вопрос 53?
Вопрос 53 письменной части TOPIK II просит описать в 200–300 знаках содержание предложенных данных — графика, таблицы или схемы. Это не творческое письмо, а «описательный текст», где нужно точно передать информацию из данных грамотным письменным стилем. Именно поэтому, освоив фиксированный шаблон и набор выражений, можно за короткое время получать стабильно высокие баллы.
Трёхчастная структура ответа
Если писать ответ на вопрос 53 по трёхчастной структуре ниже, она сработает при любой теме данных.
Введение — кто и кого опросил
- OO(организация)에서 OO(целевая группа)을 대상으로 OO에 대해 조사하였다.
- Например: ○○연구소에서 20대 성인 남녀를 대상으로 독서 실태에 대해 조사하였다. (Институт ○○ провёл опрос среди мужчин и женщин в возрасте от 20 до 29 лет об их привычках чтения.)
Развитие — описание цифр и изменений
- 조사 결과 ~이/가 ~%로 가장 높게 나타났다. (Согласно результатам опроса, показатель … оказался самым высоким — …%.)
- ~은/는 2020년 ~에서 2025년 ~(으)로 꾸준히 증가하였다 / 감소하였다. (Показатель … стабильно увеличивался/уменьшался с … в 2020 году до … в 2025 году.)
- ~이/가 전체의 ~%를 차지하였다. 반면 ~은/는 ~에 그쳤다. (… составил …% от общего числа, тогда как … остался на уровне всего лишь ….)
Заключение — итог и прогноз
- 이러한 결과를 통해 ~다는 것을 알 수 있다. (Эти результаты показывают, что ….)
- 앞으로도 ~이/가 계속될 것으로 전망된다. (Ожидается, что … будет продолжаться и в дальнейшем.)
Часто используемые ключевые выражения
| Ситуация | Выражение |
|---|---|
| Указание источника | ~에 따르면 (согласно …) / ~을/를 대상으로 조사한 결과 |
| Увеличение | 증가하다 / 늘어나다 / 급증하다 (резко возрастать) / 꾸준히 증가하다 (стабильно расти) |
| Уменьшение | 감소하다 / 줄어들다 / 급감하다 (резко падать) / 크게 감소하다 |
| Доля | ~%를 차지하다 (составлять …%) / ~에 이르다 / ~에 그치다 |
| Противопоставление | 반면(에) (с другой стороны) / 이에 비해 / ~와/과 달리 |
| Представление результата | ~(으)로 나타났다 / ~(으)로 조사되었다 (было установлено, что …) |
| Прогноз | ~ㄹ 것으로 전망된다 / ~ㄹ 것으로 보인다 (ожидается, что …) |
Моменты, за которые снимают баллы — избегайте их
- Никакого разговорного стиля: используйте только письменное окончание '-ㄴ다/-는다', а не '-어요/-습니다' (증가했어요 ✗ → 증가하였다 ○)
- Не выходите за рамки 200–300 знаков — как недобор, так и превышение снижают балл
- Не придумывайте информацию, которой нет в данных, — используйте только то, что дано
- Не используйте личные выражения вроде 나 (я), 저 (я, вежл.) или 우리 (мы), а также личные впечатления
- Соблюдайте правила оформления бланка ответов: пробелы и абзацы
Как тренироваться
Если шаблон уже выучен, следующий шаг — многократная практика и обратная связь. Пишите по одному и тому же шаблону на разных графиках и таблицах и обязательно отдавайте готовые ответы на проверку, чтобы исправить ошибки в стиле и выражениях. Заметить собственные повторяющиеся ошибки в одиночку очень сложно.
Получите оценку своего ответа на вопрос 53 прямо сейчас
ИИ-проверка письма LoroTOPIK мгновенно оценивает ваш ответ по 9 критериям и объясняет, как его улучшить, на вашем родном языке.
Актуальную официальную информацию смотрите на topik.go.kr. Перейти на topik.go.kr
