200~300字の資料説明問題、導入→展開→まとめの3段構成の型と「増加する・減少する・占める」などの重要表現、減点ポイントまでまとめて解説します。
53番はどんな問題?
TOPIK II作文53番は、グラフ・表・図など提示された資料の内容を200~300字で説明する問題です。創作的な文章ではなく、資料に含まれる情報を正確な文語体で書き写す『説明文』のライティングなので、決まった型と表現を身につければ短時間で安定した得点を作れる領域です。
解答の3段構成の型
53番の解答は以下の3段構成で書けば、資料のテーマが何であっても揺るがない答案になります。
導入 — 調査主体・対象の紹介
- OO(調査機関)에서 OO(対象)을 대상으로 OO에 대해 조사하였다.
- 例: ○○연구소에서 20대 성인 남녀를 대상으로 독서 실태에 대해 조사하였다.(○○研究所が20代の成人男女を対象に読書の実態について調査した。)
展開 — 数値と変化の説明
- 조사 결과 ~이/가 ~%로 가장 높게 나타났다.(調査の結果、〜が〜%で最も高かった。)
- ~은/는 2020년 ~에서 2025년 ~(으)로 꾸준히 증가하였다 / 감소하였다.(〜は2020年〜から2025年〜へと着実に増加した/減少した。)
- ~이/가 전체의 ~%를 차지하였다. 반면 ~은/는 ~에 그쳤다.(〜が全体の〜%を占めた。一方〜は〜にとどまった。)
まとめ — 要約・展望
- 이러한 결과를 통해 ~다는 것을 알 수 있다.(この結果から〜ということがわかる。)
- 앞으로도 ~이/가 계속될 것으로 전망된다.(今後も〜が続くと見込まれる。)
よく使う重要表現
| 状況 | 表現 |
|---|---|
| 出典の提示 | ~에 따르면(〜によると) / ~을/를 대상으로 조사한 결과 |
| 増加 | 증가하다 / 늘어나다 / 급증하다(急増する) / 꾸준히 증가하다(着実に増加する) |
| 減少 | 감소하다 / 줄어들다 / 급감하다(急減する) / 크게 감소하다 |
| 割合 | ~%를 차지하다(〜%を占める) / ~에 이르다 / ~에 그치다 |
| 対照 | 반면(에)(一方で) / 이에 비해 / ~와/과 달리 |
| 結果の提示 | ~(으)로 나타났다 / ~(으)로 조사되었다(〜と調査された) |
| 展望 | ~ㄹ 것으로 전망된다 / ~ㄹ 것으로 보인다(〜と見込まれる) |
減点ポイント — これだけは避けましょう
- 口語体禁止:「-어요/-습니다」ではなく必ず「-ㄴ다/-는다」の文語体で書きます(例:증가했어요 ✗ → 증가하였다 ○)
- 文字数不足・超過:200~300字の範囲を守りましょう
- 資料にない内容を想像して書かない — 提示された情報のみを使用します
- 「나(私)、저(私)、우리(私たち)」のような個人的表現や感想を書かない
- 原稿用紙(解答用紙)の書き方に合わせて分かち書き・段落を守る
練習方法
型を覚えたら、次のステップは反復練習とフィードバックです。さまざまなグラフ・表を使って同じ型で何度も書いてみて、書いた答案は必ず添削を受けて文体・表現の誤りを直しましょう。一人では自分の誤りのパターンを見つけるのは難しいものです。
あなたの53番の答案、今すぐ採点してもらいましょう
LoroTOPIKのAIライティング添削は9つの評価項目で即座に採点し、どう直せばいいかを母国語で教えてくれます。
最新の正確な情報はtopik.go.krでご確認ください。 topik.go.krを見る
