Foydalanish shartlari

Ushbu Shartlar E4NET Co., Ltd. (bundan buyon “Kompaniya”) taqdim etadigan LoroTOPIK xizmatidan (bundan buyon “Xizmat”) foydalanish bilan bogʻliq holda Kompaniya va foydalanuvchilar oʻrtasidagi huquq va majburiyatlarni belgilashni maqsad qiladi.

• “Xizmat” — Kompaniya taqdim etadigan TOPIK oʻrganishga oid veb-sayt/ilova va tegishli barcha xizmatlar.
• “Foydalanuvchi” — ushbu Shartlarga muvofiq Xizmatdan foydalanadigan a'zolar va a'zo boʻlmagan shaxslar.
• “A'zo” — Xizmatda roʻyxatdan oʻtib, hisob yaratgan foydalanuvchi.
• “Kontent” — matn, rasm, oʻquv materiallari kabi Xizmat ichida taqdim etiladigan yoki yaratiladigan barcha ma'lumotlar.

• Nomi: E4NET Co., Ltd. (주식회사 이포넷)
• Rahbar: Lee Su-jeong (이수정)
• Manzil: 15-qavat, 21 Teheran-ro 87-gil, Gangnam-gu, Seul, Koreya Respublikasi
• Biznes roʻyxat raqami: 129-81-23676
• Aloqa: lorotopik@e4net.net

• Ushbu Shartlar Xizmat ekranida yoki veb-saytda e'lon qilingan paytdan kuchga kiradi.
• Kompaniya amaldagi qonunchilikni buzmagan holda Shartlarni oʻzgartirishi mumkin.
• Shartlar oʻzgartirilganda Kompaniya qoʻllanish sanasi va oʻzgartirish sababini koʻrsatgan holda, qoʻllanish sanasidan kamida 7 kun oldin Xizmatdagi e'lonlar orqali yoki elektron usulda xabar beradi. Foydalanuvchi uchun noqulay oʻzgarishlar boʻlsa, kamida 30 kun oldin xabar beriladi.
• Kompaniya zarur deb hisoblasa, foydalanuvchiga elektron pochta va shu kabi usullar orqali alohida xabar yuborishi mumkin.
• Oʻzgartirilgan Shartlarga rozi boʻlmagan foydalanuvchi Xizmatdan foydalanishni toʻxtatib, a'zolikdan chiqishi mumkin.
• Agar foydalanuvchi oʻzgartirilgan Shartlar kuchga kirgan sanadan keyin ham Xizmatdan foydalanishda davom etsa, oʻzgartirilgan Shartlarga rozi boʻlgan hisoblanadi.

• Kompaniya sun'iy intellekt (AI) asosidagi koreys tilini oʻrganish xizmatini taqdim etadi.
• Kompaniya faoliyat ehtiyojiga koʻra Xizmatning butunini yoki bir qismini oʻzgartirishi yoki toʻxtatishi mumkin.

• Foydalanuvchi roʻyxatdan oʻtishda aniq ma'lumot berishi shart.
• Hisobni boshqarish uchun javobgarlik foydalanuvchi zimmasida.
• Foydalanuvchi hisobidan ruxsatsiz foydalanilganini bilgan zahoti Kompaniyaga darhol xabar berishi shart.

Foydalanuvchiga quyidagi harakatlarni amalga oshirish taqiqlanadi.

• Boshqalarning huquqlarini buzuvchi harakatlar
• Xizmat faoliyatiga xalaqit beruvchi harakatlar
• Noqonuniy kontentni yuklash yoki tarqatish
• Avtomatlashtirilgan dasturlar, ma'lumot yigʻish (crawling) kabi nomaqbul usullar bilan Xizmatdan foydalanish
• Boshqa shaxsning hisobidan ruxsatsiz foydalanish

• Foydalanuvchi Xizmatdan foydalanish jarayonida ma'lumotlar yaratilishiga rozilik bildiradi.
• Kompaniya ma'lumotlardan quyidagi maqsadlarda foydalanishi mumkin: Xizmatni yaxshilash, shaxsiylashtirilgan xizmat koʻrsatish, AI modellarini ishlab chiqish va samaradorligini oshirish.
• Kompaniya ma'lumotlarni shaxsni aniqlab boʻlmaydigan holga keltirib, statistika va tadqiqot maqsadlarida foydalanishi mumkin.

• Foydalanuvchi Xizmatga kiritgan yoki yaratgan kontent boʻyicha foydalanuvchi Kompaniyaga ushbu kontentdan butun dunyoda, bepul va muddat cheklovisiz foydalanish huquqini beradi.
• Kompaniya Xizmatni yuritish, yaxshilash va sun'iy intellektni oʻqitish maqsadida ushbu kontentni oʻzgartirishi, nusxalashi, tarqatishi va undan foydalanishi mumkin.
• Foydalanuvchi ushbu kontentga nisbatan huquqlarga ega ekanini kafolatlaydi.

• Kompaniya sun'iy intellekt (AI) texnologiyasi asosidagi ayrim oʻquv kontenti va funksiyalarni taqdim etishi mumkin.
• AI orqali yaratilgan kontent avtomatlashtirilgan tarzda hosil qilinadi va uning aniqligi, toʻliqligi hamda dolzarbligi kafolatlanmasligi mumkin.
• Foydalanuvchi AI yaratgan kontentdan ma'lumot sifatida foydalanishi lozim; unga toʻliq ishonish natijasida yuzaga kelgan qaror yoki oqibatlar uchun javobgarlik foydalanuvchi zimmasida.
• Kompaniya AI yaratgan kontentdagi xatolik, tushib qolish yoki undan foydalanish natijasida yuzaga kelgan zarar uchun javobgar emas.
• AI funksiyalarini taqdim etish jarayonida foydalanuvchi kiritgan ma'lumotlar (matn, ovoz va h.k.) qayta ishlanishi va Xizmatni taqdim etish hamda yaxshilash uchun ishlatilishi mumkin.

• Xizmatning bir qismi pullik taqdim etilishi mumkin.
• Obuna turidagi xizmat: toʻlov muntazam davrlar boʻyicha olinadi va foydalanuvchi bekor qilmasa, avtomatik yangilanishi mumkin.
• Ruxsatnoma (oldindan toʻlov) turidagi xizmat: foydalanuvchi ma'lum summani oldindan toʻlab, belgilangan muddat yoki hajm doirasida Xizmatdan foydalanadi; avtomatik yangilanmaydi.
• Obuna turidagi xizmatda foydalanuvchi obunani oʻzi bekor qilishi kerak; aks holda u avtomatik yangilanishi mumkin.
• Ruxsatnoma turidagi xizmatda muddat yoki hajm tugagach, foydalanish avtomatik cheklanadi va qoʻshimcha avtomatik toʻlov amalga oshirilmaydi.
• Toʻlov uchinchi tomon toʻlov xizmatlari orqali amalga oshirilishi mumkin va ushbu xizmatlarning shartlari ham qoʻllanilishi mumkin.

• Toʻlovlar, qoida tariqasida, qaytarilmaydi.
• Amaldagi qonunchilik talab qilgan hollar bundan mustasno.

Kompaniya quyidagi hollarda foydalanishni cheklashi yoki hisobni bekor qilishi mumkin.

• Ushbu Shartlar buzilgan boʻlsa
• Noqonuniy harakatlar sodir etilgan boʻlsa
• Xizmat faoliyatiga xalaqit berilgan boʻlsa

Xizmat ichidagi barcha kontent va tizimlarga boʻlgan huquqlar Kompaniyaga tegishli; foydalanuvchi ularni ruxsatsiz ishlata olmaydi.

Kompaniya quyidagilar uchun javobgar emas.

• AI natijalarining aniqligi
• Xizmatning toʻxtashi yoki nosozliklar
• Foydalanuvchining aybi bilan yuzaga kelgan zarar

Kompaniyaning javobgarligi zarar yuzaga kelishidan oldingi 12 oy davomida foydalanuvchi Kompaniyaga toʻlagan summadan oshmaydi.

Kompaniya shaxsiy ma'lumotlarni amaldagi qonunchilik va Maxfiylik siyosatiga muvofiq himoya qiladi.

Ushbu Shartlar Koreya Respublikasi qonunlariga muvofiq talqin qilinadi va Xizmat bilan bogʻliq nizolar amaldagi qonunchilikka koʻra vakolatli sudga taqdim etiladi.

Ushbu Shartlarga oid savollarni elektron pochta (lorotopik@e4net.net) orqali yuborish mumkin.

Ushbu Shartlar 2026-yil 18-fevraldan kuchga kiradi.