លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់
កែសម្រួលចុងក្រោយ៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦ · ចូលជាធរមាន៖ ថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦
លក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានតាក់តែងជាភាសាកូរ៉េជាដើម។ ក្នុងករណីមានភាពខុសគ្នារវាងការបកប្រែ និងឯកសារដើម ឯកសារជាភាសាកូរ៉េជាអាទិភាព។
មាត្រា ១ (គោលបំណង)
លក្ខខណ្ឌនេះមានគោលបំណងកំណត់សិទ្ធិ និងកាតព្វកិច្ចរវាងក្រុមហ៊ុន E4NET Co., Ltd. (តទៅហៅថា “ក្រុមហ៊ុន”) និងអ្នកប្រើប្រាស់ ទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម LoroTOPIK (តទៅហៅថា “សេវាកម្ម”) ដែលក្រុមហ៊ុនផ្តល់ជូន។
មាត្រា ២ (និយមន័យ)
- “សេវាកម្ម” មានន័យថា គេហទំព័រ/កម្មវិធីសម្រាប់រៀន TOPIK និងសេវាកម្មពាក់ព័ន្ធទាំងអស់ដែលក្រុមហ៊ុនផ្តល់ជូន។
- “អ្នកប្រើប្រាស់” មានន័យថា សមាជិក និងអ្នកមិនមែនសមាជិកដែលប្រើប្រាស់សេវាកម្មតាមលក្ខខណ្ឌនេះ។
- “សមាជិក” មានន័យថា អ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះក្នុងសេវាកម្ម និងបង្កើតគណនី។
- “ខ្លឹមសារ” មានន័យថា រាល់ព័ត៌មានដែលត្រូវបានផ្តល់ជូន ឬបង្កើតឡើងក្នុងសេវាកម្ម រួមមានអត្ថបទ រូបភាព និងឯកសារសិក្សា។
មាត្រា ៣ (ព័ត៌មានក្រុមហ៊ុន)
- ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន៖ E4NET Co., Ltd. (주식회사 이포넷)
- អ្នកតំណាង៖ Lee Su-jeong (이수정)
- អាសយដ្ឋាន៖ ជាន់ទី១៥ លេខ២១ Teheran-ro 87-gil, Gangnam-gu, ក្រុងសេអ៊ូល សាធារណរដ្ឋកូរ៉េ
- លេខចុះបញ្ជីអាជីវកម្ម៖ 129-81-23676
- ទំនាក់ទំនង៖ lorotopik@e4net.net
មាត្រា ៤ (អានុភាព និងការកែប្រែលក្ខខណ្ឌ)
- លក្ខខណ្ឌនេះចូលជាធរមាននៅពេលដែលត្រូវបានផ្សាយនៅលើអេក្រង់សេវាកម្ម ឬគេហទំព័រ។
- ក្រុមហ៊ុនអាចកែប្រែលក្ខខណ្ឌនេះ ក្នុងវិសាលភាពដែលមិនរំលោភច្បាប់ជាធរមាន។
- ក្នុងករណីកែប្រែលក្ខខណ្ឌ ក្រុមហ៊ុននឹងបញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទអនុវត្ត និងហេតុផលនៃការកែប្រែ ហើយជូនដំណឹងតាមរយៈសេចក្តីជូនដំណឹងក្នុងសេវាកម្ម ឬតាមមធ្យោបាយអេឡិចត្រូនិក យ៉ាងតិច ៧ ថ្ងៃមុនកាលបរិច្ឆេទអនុវត្ត។ ចំពោះការផ្លាស់ប្តូរដែលមិនអំណោយផលដល់អ្នកប្រើប្រាស់ ការជូនដំណឹងនឹងធ្វើឡើងយ៉ាងតិច ៣០ ថ្ងៃជាមុន។
- ក្នុងករណីចាំបាច់ ក្រុមហ៊ុនអាចជូនដំណឹងជាលក្ខណៈបុគ្គលដល់អ្នកប្រើប្រាស់តាមអ៊ីមែល ឬមធ្យោបាយផ្សេងទៀត។
- អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមិនយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែ អាចបញ្ឈប់ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម និងលុបចោលសមាជិកភាព។
- ប្រសិនបើអ្នកប្រើប្រាស់នៅតែបន្តប្រើប្រាស់សេវាកម្មបន្ទាប់ពីកាលបរិច្ឆេទអនុវត្តនៃលក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែ នោះចាត់ទុកថាបានយល់ព្រមនឹងលក្ខខណ្ឌដែលបានកែប្រែ។
មាត្រា ៥ (ការផ្តល់ និងការផ្លាស់ប្តូរសេវាកម្ម)
- ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្មរៀនភាសាកូរ៉េដោយផ្អែកលើបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI)។
- ក្រុមហ៊ុនអាចផ្លាស់ប្តូរ ឬផ្អាកសេវាកម្មទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក តាមតម្រូវការប្រតិបត្តិការ។
មាត្រា ៦ (ការចុះឈ្មោះ និងការគ្រប់គ្រងគណនី)
- អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវផ្តល់ព័ត៌មានត្រឹមត្រូវនៅពេលចុះឈ្មោះជាសមាជិក។
- ការទទួលខុសត្រូវក្នុងការគ្រប់គ្រងគណនីជាបន្ទុករបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
- នៅពេលដឹងថាគណនីត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាត អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវជូនដំណឹងដល់ក្រុមហ៊ុនភ្លាមៗ។
មាត្រា ៧ (កាតព្វកិច្ចអ្នកប្រើប្រាស់ និងអំពើហាមឃាត់)
អ្នកប្រើប្រាស់មិនត្រូវប្រព្រឹត្តអំពើដូចខាងក្រោមឡើយ។
- អំពើរំលោភសិទ្ធិអ្នកដទៃ
- អំពើរារាំងដល់ប្រតិបត្តិការសេវាកម្ម
- អំពើផ្ទុកឡើង ឬចែកចាយខ្លឹមសារខុសច្បាប់
- អំពើប្រើប្រាស់សេវាកម្មដោយវិធីមិនត្រឹមត្រូវ ដូចជាកម្មវិធីស្វ័យប្រវត្តិ ឬការប្រមូលទិន្នន័យ (crawling)
- អំពើប្រើប្រាស់គណនីអ្នកដទៃដោយគ្មានការអនុញ្ញាត
មាត្រា ៨ (ទិន្នន័យនៃការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម)
- អ្នកប្រើប្រាស់យល់ព្រមថាទិន្នន័យត្រូវបានបង្កើតឡើងក្នុងដំណើរការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម។
- ក្រុមហ៊ុនអាចប្រើប្រាស់ទិន្នន័យសម្រាប់គោលបំណងដូចខាងក្រោម៖ ការកែលម្អសេវាកម្ម ការផ្តល់សេវាកម្មតាមតម្រូវការបុគ្គល និងការអភិវឌ្ឍ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពគំរូ AI។
- ក្រុមហ៊ុនអាចធ្វើឱ្យទិន្នន័យមិនអាចកំណត់អត្តសញ្ញាណបាន ហើយប្រើប្រាស់សម្រាប់គោលបំណងស្ថិតិ និងស្រាវជ្រាវ។
មាត្រា ៩ (ខ្លឹមសាររបស់អ្នកប្រើប្រាស់ និងសិទ្ធិ)
- ចំពោះខ្លឹមសារដែលអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូល ឬបង្កើតក្នុងសេវាកម្ម អ្នកប្រើប្រាស់ផ្តល់សិទ្ធិដល់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារនោះនៅទូទាំងពិភពលោក ដោយឥតគិតថ្លៃ និងគ្មានកំណត់រយៈពេល។
- ក្រុមហ៊ុនអាចកែសម្រួល ចម្លង ចែកចាយ និងប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារនោះ ដើម្បីប្រតិបត្តិការ កែលម្អសេវាកម្ម និងបណ្តុះបណ្តាលបញ្ញាសិប្បនិម្មិត។
- អ្នកប្រើប្រាស់ធានាថាខ្លួនមានសិទ្ធិលើខ្លឹមសារនោះ។
មាត្រា ១០ (ការប្រើប្រាស់សេវាកម្ម AI)
- ក្រុមហ៊ុនអាចផ្តល់ខ្លឹមសារសិក្សា និងមុខងារមួយចំនួនដោយផ្អែកលើបច្ចេកវិទ្យាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត (AI)។
- ខ្លឹមសារដែលបង្កើតដោយ AI ត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយភាពត្រឹមត្រូវ ភាពពេញលេញ និងភាពទាន់សម័យរបស់វាអាចមិនត្រូវបានធានា។
- អ្នកប្រើប្រាស់គួរប្រើប្រាស់ខ្លឹមសារដែលបង្កើតដោយ AI ជាឯកសារយោង។ ការទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្រេចចិត្ត ឬលទ្ធផលដែលកើតឡើងពីការទុកចិត្តទាំងស្រុងលើខ្លឹមសារនោះ ជាបន្ទុករបស់អ្នកប្រើប្រាស់។
- ក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះកំហុស ការខ្វះខាតនៃខ្លឹមសារដែលបង្កើតដោយ AI ឬការខូចខាតដែលកើតឡើងពីការប្រើប្រាស់វាឡើយ។
- ក្នុងដំណើរការផ្តល់មុខងារ AI ព័ត៌មានដែលអ្នកប្រើប្រាស់បញ្ចូល (អត្ថបទ សំឡេង ជាដើម) អាចត្រូវបានដំណើរការ និងប្រើប្រាស់ដើម្បីផ្តល់ និងកែលម្អសេវាកម្ម។
មាត្រា ១១ (សេវាកម្មបង់ប្រាក់ និងការទូទាត់)
- ផ្នែកខ្លះនៃសេវាកម្មអាចត្រូវបានផ្តល់ជូនដោយគិតថ្លៃ។
- សេវាកម្មប្រភេទជាវ៖ ថ្លៃប្រើប្រាស់ត្រូវបានគិតតាមវដ្តជាប្រចាំ ហើយអាចបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ លុះត្រាតែអ្នកប្រើប្រាស់បោះបង់។
- សេវាកម្មប័ណ្ណប្រើប្រាស់ (បង់ប្រាក់ជាមុន)៖ អ្នកប្រើប្រាស់បង់ប្រាក់ចំនួនកំណត់ជាមុន ហើយប្រើប្រាស់សេវាកម្មក្នុងរយៈពេល ឬវិសាលភាពកំណត់។ ប្រភេទនេះមិនបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ។
- ចំពោះសេវាកម្មប្រភេទជាវ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបោះបង់ការជាវដោយខ្លួនឯង។ បើមិនបោះបង់ទេ វាអាចបន្តដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
- ចំពោះសេវាកម្មប័ណ្ណប្រើប្រាស់ នៅពេលរយៈពេល ឬវិសាលភាពប្រើប្រាស់បញ្ចប់ ការប្រើប្រាស់ត្រូវបានកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ ហើយគ្មានការទូទាត់ស្វ័យប្រវត្តិបន្ថែមទេ។
- ការទូទាត់អាចធ្វើឡើងតាមរយៈសេវាកម្មទូទាត់របស់ភាគីទីបី ហើយលក្ខខណ្ឌនៃសេវាកម្មទូទាត់នោះក៏អាចត្រូវបានអនុវត្តផងដែរ។
មាត្រា ១២ (គោលការណ៍សងប្រាក់វិញ)
- ជាគោលការណ៍ ប្រាក់ដែលបានទូទាត់មិនត្រូវបានសងវិញទេ។
- ប៉ុន្តែ ករណីដែលច្បាប់ជាធរមានតម្រូវ គឺជាករណីលើកលែង។
មាត្រា ១៣ (ការកំណត់ការប្រើប្រាស់ និងការបញ្ចប់)
ក្រុមហ៊ុនអាចកំណត់ការប្រើប្រាស់ ឬបញ្ចប់គណនី ក្នុងករណីដូចខាងក្រោម។
- ករណីរំលោភលក្ខខណ្ឌនេះ
- ករណីប្រព្រឹត្តអំពើខុសច្បាប់
- ករណីរារាំងដល់ប្រតិបត្តិការសេវាកម្ម
មាត្រា ១៤ (កម្មសិទ្ធិបញ្ញា)
សិទ្ធិលើខ្លឹមសារ និងប្រព័ន្ធទាំងអស់ក្នុងសេវាកម្មជាកម្មសិទ្ធិរបស់ក្រុមហ៊ុន ហើយអ្នកប្រើប្រាស់មិនអាចប្រើប្រាស់ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតបានឡើយ។
មាត្រា ១៥ (ការមិនទទួលខុសត្រូវ)
ក្រុមហ៊ុនមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះចំណុចដូចខាងក្រោមឡើយ។
- ភាពត្រឹមត្រូវនៃលទ្ធផលដែលបង្កើតដោយ AI
- ការផ្អាក ឬការដាច់ដំណើរការនៃសេវាកម្ម
- ការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីកំហុសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់
មាត្រា ១៦ (ការកំណត់ការទទួលខុសត្រូវ)
ការទទួលខុសត្រូវរបស់ក្រុមហ៊ុនមិនលើសពីចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកប្រើប្រាស់បានបង់ជូនក្រុមហ៊ុនក្នុងរយៈពេល ១២ ខែមុនពេលការខូចខាតកើតឡើងឡើយ។
មាត្រា ១៧ (ការការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួន)
ក្រុមហ៊ុនការពារព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនស្របតាមច្បាប់ជាធរមាន និងគោលការណ៍ភាពឯកជន។
មាត្រា ១៨ (ច្បាប់អនុវត្ត និងយុត្តាធិការ)
លក្ខខណ្ឌនេះត្រូវបានបកស្រាយតាមច្បាប់នៃសាធារណរដ្ឋកូរ៉េ ហើយវិវាទទាក់ទងនឹងសេវាកម្មត្រូវដាក់ជូនតុលាការមានសមត្ថកិច្ចតាមច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។
មាត្រា ១៩ (ការសាកសួរ)
ការសាកសួរទាក់ទងនឹងលក្ខខណ្ឌនេះអាចធ្វើឡើងតាមរយៈអ៊ីមែល (lorotopik@e4net.net)។
បញ្ញត្តិបន្ថែម
លក្ខខណ្ឌនេះចូលជាធរមានចាប់ពីថ្ងៃទី១៨ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០២៦។
